Apostrophes cause more angst for lovers of clear writing than any other punctuation. Learn from a well-respected author and editor.